loi marthe richard meaning in English
loi marthe richard
Examples
- Opened in 1924, the "One-Two-Two" closed its doors in 1946 when the Marthe Richard law prohibited brothels in France.
Le One-Two-Two ferme ses portes en 1946, lors de l'interdiction par la loi Marthe Richard des maisons closes en France. - Loi Marthe Richard (Marthe Richard Law) of April 13, 1946 abolished the regime of regulated prostitution in France that had been in force since 1804.
La loi Marthe Richard du 13 avril 1946 abolit le régime de la prostitution réglementée en France. - The Loi Marthe Richard, which led to the closing of brothels, was proposed by MRP deputy Pierre Dominjon, a member of the Cartel.
La loi Marthe Richard, qui conduit à la fermeture des maisons closes, est votée sur la proposition du député MRP Pierre Dominjon, membre du Cartel. - After the adoption of the law, Marthe Richard ensured that article 5, which ended keeping national files on prostitution, in which she was still recorded, was enacted.
Après l'adoption de la loi, Marthe Richard s'assure que l'on vote bien l'article 5 du texte qui prévoit la suppression du fichier national de la prostitution, dans lequel elle est encore fichée. - During the colonial wars, the organisation and attendance of BMC was public knowledge and encouraged by the army, especially in Indochina and Algeria ("the candy box").
Lors des guerres coloniales, l'organisation et la fréquentation des BMC était de notoriété publique et encouragée par l'armée, notamment en Indochine et en Algérie (« la boîte à bonbons ») pendant qu'en France les bordels étaient interdits par la loi Marthe Richard depuis 1946.